archetype (adl_version=1.4) openEHR-EHR-EVALUATION.pregnancy.v1 concept [at0000] -- Pregnancy summary language original_language = <[ISO_639-1::en]> translations = < ["de"] = < language = <[ISO_639-1::de]> author = < ["name"] = <"Jasmin Buck, Sebastian Garde"> ["organisation"] = <"University of Heidelberg, Central Queensland University"> > > ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> author = < ["name"] = <"Mona Saleh"> > > > description original_author = < ["name"] = <"Sam Heard"> ["organisation"] = <"Ocaen Informatics, Australia"> ["email"] = <"sam.heard@oceaninformatics.com"> ["date"] = <"2009-01-01"> > details = < ["ar-sy"] = < language = <[ISO_639-1::ar-sy]> purpose = <"بيان لتلخيص المعلومات حول الحمل. يتضمن وصف بالحالة يسمح للبرنامج الإلكتروني أن يختبر ما إذا كان الحمل نشطاً, في مرحلة النمو أو في مرحلة الإرضاع بالثدي"> use = <"*"> keywords = <"الإرضاع بالثدي", "الولادة/الوضع"> misuse = <"*"> copyright = <"© openEHR Foundation"> > ["de"] = < language = <[ISO_639-1::de]> purpose = <"Eine Zusammenfassung der Schwangerschaft. Beinhaltet Zustandsattribute, die einer Software ermöglichen zu ermitteln, ob die Schwangerschaft noch aktuell ist, das Kind lebensfähig ist und gestillt wird."> use = <"*"> keywords = <"stillen", "Wehen"> misuse = <"*"> copyright = <"© openEHR Foundation"> > ["en"] = < language = <[ISO_639-1::en]> purpose = <"A summary statement about a pregnancy. It includes a state attribute which allows software to test if the pregnancy is still active, viable or breast feeding is taking place."> use = <"*"> keywords = <"breast feeding", "labour"> misuse = <"*"> copyright = <"© openEHR Foundation"> > > lifecycle_state = <"AuthorDraft"> other_contributors = <"Heather Leslie, Ocean Informatics, Australia (Editor)", "Ian McNicoll, Ocean Informatics, United Kingdom (Editor)"> other_details = < ["MD5-CAM-1.0.1"] = <"97D5CFBB64F80F587B48F6D6AD2B3BE1"> > definition EVALUATION[at0000] matches { -- Pregnancy summary data matches { ITEM_TREE[at0001] matches { -- Tree items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0002] matches { -- Maternity states value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0003, -- Active - viable at0004, -- Active - non-viable at0005, -- Breast feeding at0006] -- Completed } } } } CLUSTER[at0007] occurrences matches {0..1} matches { -- Conception items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0008] occurrences matches {0..1} matches { -- Date of LMP value matches { DV_DATE matches {*} } } ELEMENT[at0009] occurrences matches {0..1} matches { -- Date of conception value matches { DV_DATE matches {*} } } } } CLUSTER[at0018] occurrences matches {0..1} matches { -- Previous pregnancies items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0021] occurrences matches {0..1} matches { -- Any prior pregnancy value matches { DV_BOOLEAN matches { value matches {True, False} } } } ELEMENT[at0033] occurrences matches {0..1} matches { -- Number of prior pregnancies value matches { DV_COUNT matches {*} } } ELEMENT[at0017] occurrences matches {0..1} matches { -- Parity value matches { DV_COUNT matches {*} } } ELEMENT[at0031] occurrences matches {0..1} matches { -- Miscarriages value matches { DV_COUNT matches {*} } } ELEMENT[at0032] occurrences matches {0..1} matches { -- Terminations of pregnancy value matches { DV_COUNT matches { magnitude matches {|>=0|} } } } } } CLUSTER[at0019] occurrences matches {0..1} matches { -- Current pregnancy items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0013] occurrences matches {0..1} matches { -- Expected date of birth value matches { DV_DATE matches {*} } } ELEMENT[at0015] occurrences matches {0..1} matches { -- Basis for estimated date of birth value matches { DV_TEXT matches {*} } } CLUSTER[at0036] occurrences matches {0..*} matches { -- Number of fetuses items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0020] matches { -- Number of fetuses value matches { DV_COUNT matches {*} } } ELEMENT[at0037] occurrences matches {0..1} matches { -- Gestation value matches { DV_DURATION matches { value matches {PW} } } } } } ELEMENT[at0034] occurrences matches {0..1} matches { -- Planned model of care value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0035] occurrences matches {0..1} matches { -- Model of care at delivery value matches { DV_TEXT matches {*} } } CLUSTER[at0038] occurrences matches {0..*} matches { -- Labour or delivery items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0042] occurrences matches {0..1} matches { -- Comments value matches { DV_TEXT matches {*} } } CLUSTER[at0039] occurrences matches {0..1} matches { -- Onset items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0040] occurrences matches {0..1} matches { -- Type value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0045, -- Spontaneous at0046, -- Induced at0070] -- No labour } } } } ELEMENT[at0041] occurrences matches {0..1} matches { -- Time of onset value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } } } CLUSTER[at0043] occurrences matches {0..1} matches { -- Rupture of membranes items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0044] occurrences matches {0..1} matches { -- Type value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0045, -- Spontaneous at0047] -- Amniotomy } } } } ELEMENT[at0048] occurrences matches {0..1} matches { -- Time of rupture value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0072] occurrences matches {0..1} matches { -- Duration of ruptured membranes value matches { DV_DURATION matches { value matches {PDTHM} } } } ELEMENT[at0092] occurrences matches {0..1} matches { -- Decription of liquor value matches { DV_TEXT matches {*} } } } } CLUSTER[at0049] occurrences matches {0..*} matches { -- Augmentation items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0050] occurrences matches {0..1} matches { -- Type value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0051] occurrences matches {0..1} matches { -- Time of augmentation value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0071] occurrences matches {0..1} matches { -- Duration of augmentation value matches { DV_DURATION matches { value matches {PTH} } } } } } ELEMENT[at0073] occurrences matches {0..1} matches { -- Duration value matches { DV_DURATION matches { value matches {PDTHM} } } } CLUSTER[at0011] occurrences matches {0..*} matches { -- Offspring items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0080] occurrences matches {0..1} matches { -- Outcome value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0081, -- Live birth at0082, -- Neonatal death at0083, -- Still birth at0084, -- Miscarriage at0085] -- Termination } } } } ELEMENT[at0012] occurrences matches {0..1} matches { -- Name value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches {[local::]} } } } ELEMENT[at0014] occurrences matches {0..1} matches { -- Date of delivery value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0027] occurrences matches {0..1} matches { -- Gender value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0028, -- Boy at0029, -- Girl at0030, -- Indeterminant at0052] -- Unknown } } } } ELEMENT[at0022] occurrences matches {0..1} matches { -- Birth weight value matches { C_DV_QUANTITY < property = <[openehr::124]> list = < ["1"] = < units = <"gm"> > ["2"] = < units = <"kg"> magnitude = <|>=0.0|> > > > } } ELEMENT[at0107] occurrences matches {0..1} matches { -- Duration of second stage value matches { DV_DURATION matches { value matches {PTHM} } } } ELEMENT[at0091] occurrences matches {0..1} matches { -- Place of birth value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0016] occurrences matches {0..1} matches { -- Mode of birth value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0045, -- Spontaneous at0058, -- Assisted at0059] -- Caesarian section } } } } ELEMENT[at0094] occurrences matches {0..1} matches { -- Presenting part at birth value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0095, -- Vertex at0096, -- Breech - extended at0097, -- Breech - flexed at0098, -- Transverse at0099, -- Breech - footling at0100, -- Oblique at0101, -- Brow at0102] -- Face } } } } CLUSTER[at0103] occurrences matches {0..1} matches { -- Interventions items cardinality matches {1..*; unordered} matches { CLUSTER[at0060] occurrences matches {0..*} matches { -- Intervention items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0061] occurrences matches {0..1} matches { -- Type value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0062, -- Low forceps at0063, -- High forceps at0064, -- Rotational forceps at0065, -- Low Ventouse at0074, -- LSCS at0075, -- Classical CS at0093] -- Shoulder manouvre } } } } ELEMENT[at0067] occurrences matches {0..1} matches { -- Status value matches { DV_CODED_TEXT matches { defining_code matches { [local:: at0068, -- Emergency at0069] -- Elective } } } } ELEMENT[at0076] occurrences matches {0..1} matches { -- Successful value matches { DV_BOOLEAN matches { value matches {True, False} } } } ELEMENT[at0066] occurrences matches {0..1} matches { -- Indication value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0077] occurrences matches {0..1} matches { -- Description value matches { DV_TEXT matches {*} } } } } } } ELEMENT[at0057] occurrences matches {0..1} matches { -- Description of birth value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0026] occurrences matches {0..1} matches { -- Estimated gestational age value matches { DV_DURATION matches { value matches {PWD} } } } CLUSTER[at0104] occurrences matches {0..1} matches { -- Feeding items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0106] occurrences matches {0..1} matches { -- Description of feeding value matches { DV_TEXT matches {*} } } ELEMENT[at0023] occurrences matches {0..1} matches { -- Breast fed value matches { DV_BOOLEAN matches { value matches {True, False} } } } ELEMENT[at0024] occurrences matches {0..1} matches { -- Date ceased breast feeding value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0025] occurrences matches {0..1} matches { -- Age ceased breast feeding value matches { DV_DURATION matches { value matches {PYMWD} } } } ELEMENT[at0105] occurrences matches {0..1} matches { -- Age of onset of breast feeding value matches { DV_DURATION matches { value matches {PYMWDTHM} } } } } } ELEMENT[at0086] occurrences matches {0..1} matches { -- Details of the offspring value matches { DV_TEXT matches {*} } } CLUSTER[at0087] occurrences matches {0..1} matches { -- Fetal or Neontal complications items cardinality matches {1..*; unordered} matches { CLUSTER[at0088] occurrences matches {0..*} matches { -- Fetal or Neonatal complication items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0089] occurrences matches {0..1} matches { -- Date of onset value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0090] matches { -- Clinical description value matches { DV_TEXT matches {*} } } } } } } } } } } CLUSTER[at0053] occurrences matches {0..1} matches { -- Complications items cardinality matches {1..*; unordered} matches { CLUSTER[at0054] occurrences matches {0..*} matches { -- Complication items cardinality matches {1..*; unordered} matches { ELEMENT[at0055] occurrences matches {0..1} matches { -- Date of onset value matches { DV_DATE_TIME matches {*} } } ELEMENT[at0056] occurrences matches {0..1} matches { -- Clinical description value matches { DV_TEXT matches {*} } } } } } } } } } } } } ontology term_definitions = < ["ar-sy"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"الحمل"> description = <"تسجيلات متعلقة بمرة واحدة من الحمل - في الإنسان - و قد يتضمن أكثر من جنين أو نسل"> > ["at0001"] = < text = <"*Tree(en)"> description = <"*@ internal @(en)"> > ["at0002"] = < text = <"حالات الأمومة"> description = <"حالة هذا الحمل و التي تُمَكِّن من دعم القرار المُحَوْسَب"> > ["at0003"] = < text = <"نشط - في مرحلة النمو"> description = <"الحمل مستمر و يوجد جنين واحد على الأقل في مرحلة النمو"> > ["at0004"] = < text = <"نشط - ليس في مرحلة النمو"> description = <"الحمل نشط و لكن بدون نمو للجنين"> > ["at0005"] = < text = <"الإرضاع بالثدي"> description = <"اكتمل الحمل و الأم حاليا في مرحلة الإرضاع بالثدي"> > ["at0006"] = < text = <"مكتمل"> description = <"الحمل مكتمل و الأم حاليا لا تقوم بالإرضاع بالثدي"> > ["at0007"] = < text = <"بداية الحمل"> description = <"تفاصيل بداية الحمل "> > ["at0008"] = < text = <"تاريخ آخر مرة من الدورة الشهرية"> description = <"تاريخ آخر مرة من الدورة الشهرية إذا كان ذلك معروفا"> > ["at0009"] = < text = <"تاريخ بداية الحمل"> description = <"تاريخ بداية الحمل إذا كان ذلك معروفا"> > ["at0011"] = < text = <"النسل"> description = <"معلومات حول الوليد أو الجنين"> > ["at0012"] = < text = <"الاسم"> description = <"اسم الطفل"> > ["at0013"] = < text = <"تاريخ الولادة/الوضع المتوقع"> description = <"تاريخ الولادة/الوضع المتوقع"> > ["at0014"] = < text = <"تاريخ الوضع/الولادة"> description = <"تاريخ ولادة/وضع هذا الطفل أو الجنين"> > ["at0015"] = < text = <"الأساس في تقدير تاريخ الولادة/الوضع"> description = <"الأساس في تقدير تاريخ الولادة/الوضع"> > ["at0016"] = < text = <"طريقة الوضع/الولادة"> description = <"الوسيلة التي تم من خلالها ولادة/وضع الطفل"> > ["at0017"] = < text = <"عدد الحمل"> description = <"عدد مرات الحمل السابقة التي استمر كل واحد منها أكثر من 20 أسبوعا"> > ["at0018"] = < text = <"مرات الحمل السابقة"> description = <"تفاصيل حول مرات الحمل السابقة"> > ["at0019"] = < text = <"الحمل الحالي"> description = <"تفاصيل حول هذه المرة من الحمل"> > ["at0020"] = < text = <"عدد الأجنة"> description = <"عدد الأجنة في هذا الحمل في مرحلة معينة من الحمل"> > ["at0021"] = < text = <"هل توجد مرات حمل سابقة"> description = <"صحيح إذا لم يكن هناك مرات حمل سابقة"> > ["at0022"] = < text = <"الوزن عند الولادة"> description = <"وزن الطفل أو االجنين عند الولادة/الوضع"> > ["at0023"] = < text = <"إرضاع بالثدي"> description = <"صحيح إذا كان الطفل يتغذى على الإرضاع بالثدي"> > ["at0024"] = < text = <"تاريخ توقف الإرضاع بالثدي"> description = <"التاريخ الذي توقفت عنده الأم من إرضاع الطفل بالثدي"> > ["at0025"] = < text = <"العمر عند توقف الإرضاع بالثدي"> description = <"العمر الذي توقفت عنده الأم من إرضاع الطفل بالثدي - المدة"> > ["at0026"] = < text = <"عمر الحمل التقديري"> description = <"العمر التقديري للطفل من آخر تاريخ للدورة الشهرية إلى توقيت الولادة/الوضع"> > ["at0027"] = < text = <"النوع/الجنس"> description = <"نوع/جنس النسل"> > ["at0028"] = < text = <"ذكر"> description = <"الطفل ذكر"> > ["at0029"] = < text = <"فتاة"> description = <"الطفل فتاة/أنثى"> > ["at0030"] = < text = <"غير محدَّد"> description = <"لم يتمكن من تحديد نوع/جنس الطفل عند هذه النقطة الزمنية"> > ["at0031"] = < text = <"حالات الإجهاض"> description = <"عدد مرات الإجهاض التي تسبق هذه المرة من الحمل"> > ["at0032"] = < text = <"عدد مرات إنهاء الحمل"> description = <"عدد مرات إنهاء الحمل التي تسبق هذه المرة من الحمل"> > ["at0033"] = < text = <"عدد مرات الحمل السابقة"> description = <"عدد مرات الحمل التي تسبق هذه المرة"> > ["at0034"] = < text = <"نمط الرعاية المخطط"> description = <"نمط الرعاية المخطط عند الولادة/الوضع"> > ["at0035"] = < text = <"نمط الرعاية الفعلي عند الولادة/الوضع"> description = <"نمط الرعاية الفعلي عند الولادة/الوضع"> > ["at0036"] = < text = <"عدد الأجنة"> description = <"عدد الأجنة عند مرحلة معينة من الحمل"> > ["at0037"] = < text = <"مرحلة الحمل"> description = <"مرحلة الحمل عند توقيت تقدير عدد الأجنة"> > ["at0038"] = < text = <"الولادة/الوضع"> description = <"تفاصيل الوضع/الولادة - قد يتكون من معلومات متعددة في الظروف غير المعتادة"> > ["at0039"] = < text = <"وقت البداية"> description = <"تفاصيل حول وقت البداية"> > ["at0040"] = < text = <"النمط"> description = <"نمط البداية"> > ["at0041"] = < text = <"توقيت البداية"> description = <"بداية المرحلة الأولى من الوضع/الولادة"> > ["at0042"] = < text = <"تعليقات"> description = <"تعليقات حول الوضع/الولادة"> > ["at0043"] = < text = <"تمزق الأغشية"> description = <"معلومات حول تمزق الأغشية"> > ["at0044"] = < text = <"النمط"> description = <"نمط تمزق الغشاء السَّلَوي"> > ["at0045"] = < text = <"تلقائي"> description = <"تم البدء بدون تدخل/مداخلة"> > ["at0046"] = < text = <"بالتحفيز"> description = <"تمت البداية بواسطة تدخل/مداخلة"> > ["at0047"] = < text = <"بَضْع السَّلى"> description = <"تمزق الأغشية بواسطة إجراء طبي"> > ["at0048"] = < text = <"توقيت التمزق"> description = <"توقيت تمزق الأغشية"> > ["at0049"] = < text = <"الازدياد"> description = <"ازدياد الولادة/الوضع فيما عدا تمزق الأغشية"> > ["at0050"] = < text = <"النمط"> description = <"نمط الازدياد"> > ["at0051"] = < text = <"توقيت الازدياد"> description = <"التوقيت و التاريخ لبداية ازدياد الولادة/الوضع"> > ["at0052"] = < text = <"غير معروف"> description = <"النوع/الجنس غير معروف"> > ["at0053"] = < text = <"المضاعفات"> description = <"مضاعفات الحمل"> > ["at0054"] = < text = <"المضاعفة"> description = <"مضاعفة بعينها"> > ["at0055"] = < text = <"تاريخ البدء"> description = <"تاريخ و توقيت بدء حدوث المضاعفة"> > ["at0056"] = < text = <"الوصف السريري"> description = <"الوصف السريري لحدوث المضاعفة"> > ["at0057"] = < text = <"وصف الولادة/الوضع"> description = <"تفاصيل الوضع/الولادة"> > ["at0058"] = < text = <"تم من خلال مساعدة"> description = <"تم مساعدة الولادة/الوضع من خلال ملقط أو الشفط/الاستخراج بالتخلية"> > ["at0059"] = < text = <"شق قيصري"> description = <"عملية استخراج الجنين بشق البطن"> > ["at0060"] = < text = <"التدخل/المداخلة"> description = <"معلومات أكثر تفصيلا عن التدخلات/المداخلات التي أدت إلى الولادة/الوضع"> > ["at0061"] = < text = <"النمط"> description = <"نمط التدخل/المداخلة"> > ["at0062"] = < text = <"ملقط سفلي"> description = <"ملقط تم وضعه على الرأس أسفل الحوض"> > ["at0063"] = < text = <"ملقط علوي"> description = <"ملقط تم وضعه على الرأس في مكان مرتفع من الحوض"> > ["at0064"] = < text = <"ملقط تدويري"> description = <"تم وضع الملقط على الرأس ثم تدويره قبل السحب"> > ["at0065"] = < text = <"محجم سفلي"> description = <"محجم تم وضعه على الرأس في أسفل الحوض"> > ["at0066"] = < text = <"دواعي القيام بالتدخل/المداخلة"> description = <"دواعي القيام بالتدخل/المداخلة"> > ["at0067"] = < text = <"الحالة"> description = <"طبيعة التدخل/المداخلة"> > ["at0068"] = < text = <"طارئة"> description = <"غير مخطط لها و نابعة كنتيجة للسياق السريري"> > ["at0069"] = < text = <"اختياري"> description = <"تم التخطيط له مسبقا و تم اتخاذه قبل بداية الموقف"> > ["at0070"] = < text = <"لم يتم الوضع/الولادة"> description = <"لم يتم الوضع/الولادة"> > ["at0071"] = < text = <"مدة الازدياد"> description = <"مدة ازدياد الوضع/الولادة"> > ["at0072"] = < text = <"مدة تمزق الأغشية"> description = <"الزمن بين تمزق الأغشية و الولادة/الوضع"> > ["at0073"] = < text = <"المدة"> description = <"مدة الولادة/الوضع"> > ["at0074"] = < text = <"سشق قيصري في الجزء السفلي"> description = <"شق قيصري في الجزء السفلي"> > ["at0075"] = < text = <"شق قيصري نمطي"> description = <"شق قيصري نمطي"> > ["at0076"] = < text = <"ناجح"> description = <"هل أدى التدخل/المداخلة إلى الولادة/الوضع"> > ["at0077"] = < text = <"الوصف"> description = <"وصف التدخل/المداخلة"> > ["at0080"] = < text = <"الناتج"> description = <"ناتج الحمل"> > ["at0081"] = < text = <"مولود على قيد الحياة"> description = <"ناتج الحمل هو مولود على قيد الحياة"> > ["at0082"] = < text = <"وفاة لحديث الولادة"> description = <"كان الطفل على قيد الحياة عند الولادة و لكنه توفي في أقل من 28 يوما"> > ["at0083"] = < text = <"مولود ميت"> description = <"كان الطفل ميتا عند الولادة/الوضع"> > ["at0084"] = < text = <"إجهاض"> description = <"حدث إجهاض للجنين"> > ["at0085"] = < text = <"إنهاء"> description = <"تم إنهاء الحمل"> > ["at0086"] = < text = <"تفاصيل النسل"> description = <"معلومات حول النسل"> > ["at0087"] = < text = <"المضاعفات لدى الجنين أو حديث الولادة"> description = <"تجميع المضاعفات الخاصة بحديث الولادة إذا وجدت"> > ["at0088"] = < text = <"المضاعفات لدى الجنين أو حديث الولادة"> description = <"اسم المضاعفات التي حدثت للجنين أو حديث الولادة"> > ["at0089"] = < text = <"تاريخ البدء"> description = <"تاريخ بداية مضاعفات حديث الولادة"> > ["at0090"] = < text = <"الوضف السريري"> description = <"الوصف السريري لمضاعفات حديث الولادة"> > ["at0091"] = < text = <"محل الميلاد"> description = <"محل الميلاد"> > ["at0092"] = < text = <"وصف المائع/السائل"> description = <"وصف السائل/المائع في أثناء الوضع/الولادة"> > ["at0093"] = < text = <"مناورة الأكتاف"> description = <"مناورة لمساعدة ولادة الأكتاف"> > ["at0094"] = < text = <"الجزء الجليّ عند الولادة/الوضع"> description = <"*"> > ["at0095"] = < text = <"قمة الرأس"> description = <"بداية المجيئ من خلال قمة الرأٍس"> > ["at0096"] = < text = <"مجيئ مقعدي - مُطَوَّل"> description = <"مجيئ مقعدي مع تمدد الرجلين و ارتخاء الإليتين"> > ["at0097"] = < text = <"مجي مقعدي - مرتخي"> description = <"مجيئ مقعدي مع ارتخاء الإليتين و الرجلين"> > ["at0098"] = < text = <"مستعرض"> description = <"الجنين يستلقي بشكل مستعرض في البطن"> > ["at0099"] = < text = <"مجيئ مقعدي"> description = <"مجيئ مقعدي مع إحدى أو كلى الرجلين و الإليتين ممتد"> > ["at0100"] = < text = <"مائل"> description = <"الجنين يستلقي مائلا في الرحم"> > ["at0101"] = < text = <"الجبهة"> description = <"مجيئ بالجبهة"> > ["at0102"] = < text = <"الوجه"> description = <"مجيئ بالوجه"> > ["at0103"] = < text = <"التدحلات/المداخلات"> description = <"التدخلات/المداخلات التي تم عملها أثناء الولادة/الوضع"> > ["at0104"] = < text = <"الإرضاع/الإطعام"> description = <"*"> > ["at0105"] = < text = <"العمر عند بداية الإرضاع بالثدي"> description = <"عمر الطفل عند بداية الإرضاع بالثدي"> > ["at0106"] = < text = <"وصف الإرضاع/الإطعام"> description = <"وصف الإرضاع/الإطعام"> > ["at0107"] = < text = <"مدة المرحلة الثانية"> description = <"*"> > > > ["de"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Schwangerschaft"> description = <"Aufzeichnungen zu einer einzelnen menschlichen Schwangerschaft, die mehr als einen Fötus oder Nachkommen umfassen kann"> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"Schwangerschafts-Status"> description = <"Der Status diese Schwangerschaft, ermöglicht rechnerunterstützte Entscheidungen"> > ["at0003"] = < text = <"Aktuell - lebensfähig"> description = <"Die Schwangerschaft dauert an und mindestens ein Fötus ist lebensfähig"> > ["at0004"] = < text = <"Aktuell - nicht lebensfähig"> description = <"Die Schwangerschaft dauert an, es ist aber kein Fötus lebensfähig"> > ["at0005"] = < text = <"Stillen"> description = <"Die Schwangerschaft ist abgeschlossen, die Mutter stillt derzeit"> > ["at0006"] = < text = <"Abgeschlossen"> description = <"Die Schwangerschaft ist abgeschlossen, die Mutter stillt derzeit nicht"> > ["at0007"] = < text = <"Empfängnis"> description = <"Einzelheiten zur Empfängnis oder dem Beginn der Schwangerschaft"> > ["at0008"] = < text = <"Datum der letzten Periode"> description = <"Das Datum der letzten Menstruation, falls bekannt"> > ["at0009"] = < text = <"Datum der Empfängnis"> description = <"Das Datum der Empfängnis, falls bekannt"> > ["at0011"] = < text = <"Nachkomme"> description = <"Informationen über das Baby oder den Fötus"> > ["at0012"] = < text = <"Name"> description = <"Der Name des Kindes"> > ["at0013"] = < text = <"Errechnetes Geburtsdatum"> description = <"Das errechnete Geburtsdatum oder Datum der Niederkunft"> > ["at0014"] = < text = <"Datum der Niederkunft"> description = <"Das Geburtsdatum dieses Babys oder dieses Fötus"> > ["at0015"] = < text = <"Basis für das geschätzte Geburtsdatum"> description = <"Die Basis für das geschätzte Geburtsdatum"> > ["at0016"] = < text = <"Geburtsmodus"> description = <"Das bedeutet, wie das Baby geboren wurde"> > ["at0017"] = < text = <"Parität"> description = <"Anzahl bisheriger Schwangerschaften länger als 20 Wochen"> > ["at0018"] = < text = <"bisherige Schwangerschaften"> description = <"Einzelheiten der bisherigen Schwangerschaften"> > ["at0019"] = < text = <"aktuelle Schwangerschaft"> description = <"Einzelheiten dieser Schwangerschaft"> > ["at0020"] = < text = <"Anzahl der Föten"> description = <"Die Anzahl der Föten dieser Schwangerschaft"> > ["at0021"] = < text = <"Beliebige frühere Schwangerschaft"> description = <"True, wenn keine früheren Schwangerschaften bestehen"> > ["at0022"] = < text = <"Geburtsgewicht"> description = <"Das Gewicht des Babys oder des Fötus bei der Geburt"> > ["at0023"] = < text = <"Stillen"> description = <"True, wenn das Baby gestillt wurde"> > ["at0024"] = < text = <"Abstilldatum"> description = <"Das Datum ab dem das Baby nicht mehr gestillt wurde"> > ["at0025"] = < text = <"Alter beim Abstillen"> description = <"Das Alter des Babys als es abgestillt wurde"> > ["at0026"] = < text = <"geschätztes Gestationsalter"> description = <"Das geschätzte Alter des Babys von der letzten Periode bis zur Geburt"> > ["at0027"] = < text = <"Geschlecht"> description = <"Das Geschlecht des Nachkömmlings"> > ["at0028"] = < text = <"Junge"> description = <"Das Baby ist ein Junge"> > ["at0029"] = < text = <"Mädchen"> description = <"Das Baby ist ein Mädchen"> > ["at0030"] = < text = <"Unbestimmt"> description = <"Das Geschlecht des Babys oder des Fötus kann zurzeit nicht bestimmt werden "> > ["at0031"] = < text = <"Fehlgeburten "> description = <"Die Anzahl an Fehlgeburten vor dieser Schwangerschaft"> > ["at0032"] = < text = <"Schwangerschaftsabbrüche"> description = <"Die Anzahl an Schwangerschaftsabbrüchen vor dieser Schwangerschaft"> > ["at0033"] = < text = <"Anzahl früherer Schwangerschaften"> description = <"Die Anzahl an früheren Schwangerschaften vor dieser Schwangerschaft"> > ["at0034"] = < text = <"Geplantes Pflegemodell"> description = <"Das Pflegmodell, das für die Geburt geplant ist"> > ["at0035"] = < text = <"Pflegemodell bei der Niederkunft"> description = <"Das Pflegemodell zum Zeitpunkt der Niederkunft"> > ["at0036"] = < text = <"Anzahl der Föten"> description = <"Die Anzahl der Föten bei einer bestimmten Schwangerschaft"> > ["at0037"] = < text = <"Schwangerschaft"> description = <"Die Schwangerschaft zum Zeitpunkt der Beurteilung der Anzahl der Föten"> > ["at0038"] = < text = <"Wehen bei der Niederkunft"> description = <"Einzelheiten zu den Wehen (kann unter Umständen mehrfach vorkommen)"> > ["at0039"] = < text = <"Beginn"> description = <"Einzelheiten zum Beginn"> > ["at0040"] = < text = <"Art"> description = <"Art des Beginns"> > ["at0041"] = < text = <"Zeitpunkt des Beginns"> description = <"Der Beginn der Vorwehen"> > ["at0042"] = < text = <"Bemerkungen"> description = <"Beliebige Bemerkung zu den Wehen"> > ["at0043"] = < text = <"Blasensprung"> description = <"Informationen zum Blasensprung"> > ["at0044"] = < text = <"Art"> description = <"Die Art des Fruchtwassers"> > ["at0045"] = < text = <"Spontan"> description = <"Beginn ohne Eingriff"> > ["at0046"] = < text = <"Herbeiführen"> description = <"Beginn durch Herbeiführen"> > ["at0047"] = < text = <"Eihautschnitt"> description = <"Künstlich herbeigeführter Blasensprung"> > ["at0048"] = < text = <"Zeitpunkt des Blasensprungs"> description = <"Der Zeitpunkt des Blasensprungs"> > ["at0049"] = < text = <"Steigerung"> description = <"Die Steigerungen der Wehen abgesehen vom Blasensprung"> > ["at0050"] = < text = <"Art"> description = <"Art der Steigerung"> > ["at0051"] = < text = <"Zeitpunkt der Steigerung"> description = <"Das Datum und der Zeitpunkt der Steigerung der Wehen"> > ["at0052"] = < text = <"Unbekannt"> description = <"Das Geschlecht ist unbekannt"> > ["at0053"] = < text = <"Komplikationen"> description = <"Die Komplikationen dieser Schwangerschaft"> > ["at0054"] = < text = <"Komplikationen"> description = <"Eine bestimmte Komplikation"> > ["at0055"] = < text = <"Datum des Beginns"> description = <"Das Datum und der Zeitpunkt des Beginns der Komplikation"> > ["at0056"] = < text = <"Klinische Beschreibung"> description = <"Klinische Beschreibung der Komplikation"> > ["at0057"] = < text = <"Beschreibung der Geburt"> description = <"Einzelheiten zur Geburt"> > ["at0058"] = < text = <"Unterstützt"> description = <"Geburt wurde unterstützt durch Geburtszange oder Saugglocke"> > ["at0059"] = < text = <"Kaiserschnitt"> description = <"Geburt des Baby aus dem Bauch"> > ["at0060"] = < text = <"Eingriff"> description = <"Genauere Informationen zum Eingriff, der zur Geburt führt"> > ["at0061"] = < text = <"Art"> description = <"Art des Eingriffs"> > ["at0062"] = < text = <"Geburtszange tief"> description = <"Geburtszange wird tief im Becken an den Kopf angelegt"> > ["at0063"] = < text = <"Geburtszange hoch"> description = <"Geburtszange wird hoch im Becken an den Kopf angelegt"> > ["at0064"] = < text = <"Geburtszange gedreht"> description = <"Geburtszange wird angelegt und vor dem Ziehen gedreht"> > ["at0065"] = < text = <"Saugglocke tief"> description = <"Saugglocke wird tief im Becken an den Kopf angelegt"> > ["at0066"] = < text = <"Anzeichen"> description = <"Die Anzeichen für einen Eingriff"> > ["at0067"] = < text = <"Status"> description = <"Die Art des Eingriffs"> > ["at0068"] = < text = <"Notfall"> description = <"Ungeplant und sich aus dem klinischen Ablauf ergebend"> > ["at0069"] = < text = <"Wahlweise"> description = <"Im voraus geplant und vor dem Entstehen der Situation durchgeführt"> > ["at0070"] = < text = <"Keine Wehen"> description = <"Keine Wehen stattgefunden"> > ["at0071"] = < text = <"Dauer der Zunahme"> description = <"Die Dauer der Zunahme der Wehen"> > ["at0072"] = < text = <"Dauer des Blasensprungs"> description = <"Die Zeit zwischen Blasensprung und Geburt"> > ["at0073"] = < text = <"Dauer"> description = <"Die Dauer der Wehen"> > ["at0074"] = < text = <"Tiefer Kaiserschnitt"> description = <"Kaiserschnitt im unteren Segment"> > ["at0075"] = < text = <"Klassischer Kaiserschnitt"> description = <"Klassischer Kaiserschnitt"> > ["at0076"] = < text = <"Erfolgreich"> description = <"Führte der Eingriff zur Geburt"> > ["at0077"] = < text = <"Beschreibung"> description = <"Beschreibung des Eingriffs"> > ["at0080"] = < text = <"Ausgang"> description = <"Der Ausgang der Schwangerschaft"> > ["at0081"] = < text = <"Lebendgeburt"> description = <"Aus der Schwangerschaft ging ein lebendes Kind hervor"> > ["at0082"] = < text = <"Neonataltod"> description = <"Das Baby wurde lebend geboren, starb aber nach weniger als 28 Tagen"> > ["at0083"] = < text = <"Todgeburt"> description = <"Das Baby war bei der Geburt nicht am Leben"> > ["at0084"] = < text = <"Fehlgeburt"> description = <"Der Fötus ist eine Fehlgeburt"> > ["at0085"] = < text = <"Abbruch"> description = <"Die Schwangerschaft wurde abgebrochen"> > ["at0086"] = < text = <"Einzelheiten des Nachkömmlings"> description = <"Informationen zum Nachkömmling"> > ["at0087"] = < text = <"Fötale oder neonatale Komplikationen"> description = <"Gruppierung neonataler Komplikationen, falls vorhanden"> > ["at0088"] = < text = <"Fötale oder neonatale Komplikationen"> description = <"Benennung der neonatalen Komplikationen"> > ["at0089"] = < text = <"Beginndatum"> description = <"Datum des Beginns der neonatalen Komplikationen"> > ["at0090"] = < text = <"klinische Beschreibung"> description = <"klinische Beschreibung der neonatalen Komplikationen"> > ["at0091"] = < text = <"Geburtsort"> description = <"Der Ort der Geburt"> > ["at0092"] = < text = <"Beschreibung des Fruchtwassers"> description = <"Beschreibung des Fruchtwassers während der Wehen und der Geburt"> > ["at0093"] = < text = <"Schultergeburt"> description = <"Vorgehen zur Unterstützung der Geburt der Schultern"> > ["at0094"] = < text = <"Zu sehender Teil bei der Geburt"> description = <"*"> > ["at0095"] = < text = <"Scheitel"> description = <"Scheitel zu sehen"> > ["at0096"] = < text = <"Steiß - gestreckt"> description = <"Steiß zu sehen, mit gestreckten Beinen und gebeugter Hüfte"> > ["at0097"] = < text = <"Steiß - gebeugt"> description = <"Steiß zu sehen, mit gebeugten Beinen und Hüfte"> > ["at0098"] = < text = <"Quer"> description = <"Fötus liegt quer im Bauch"> > ["at0099"] = < text = <"Steiß"> description = <"Steiß zu sehen, mit einem oder beiden Beinen und der Hüfte gestreckt"> > ["at0100"] = < text = <"Schräg"> description = <"Fötus liegt schräg in der Gebärmutter"> > ["at0101"] = < text = <"Stirn"> description = <"Stirn ist zu sehen"> > ["at0102"] = < text = <"Gesicht"> description = <"Gesicht ist zu sehen"> > ["at0103"] = < text = <"Eingriffe"> description = <"Während der Geburt unternommene Eingriffe"> > ["at0104"] = < text = <"Ernährung"> description = <"*"> > ["at0105"] = < text = <"Alter beim Beginn des Stillens"> description = <"Das Alter des Kindes beim ersten Stillen"> > ["at0106"] = < text = <"Beschreibung der Ernährung"> description = <"Beschreibung der Ernährung"> > ["at0107"] = < text = <"Dauer der Eröffnungswehen"> description = <"*"> > > > ["en"] = < items = < ["at0000"] = < text = <"Pregnancy summary"> description = <"Recordings related to a single human pregnancy which may include more than one fetus or offspring."> > ["at0001"] = < text = <"Tree"> description = <"@ internal @"> > ["at0002"] = < text = <"Maternity states"> description = <"The state of this pregnancy enabling computational decision support."> > ["at0003"] = < text = <"Active - viable"> description = <"The pregnancy is continuing and at least one fetus is viable."> > ["at0004"] = < text = <"Active - non-viable"> description = <"The pregnancy is active but there is no fetal viability."> > ["at0005"] = < text = <"Breast feeding"> description = <"The pregnancy has completed, the mother is currently breast feeding."> > ["at0006"] = < text = <"Completed"> description = <"The pregnancy is complete and the mother is not currently breast feeding."> > ["at0007"] = < text = <"Conception"> description = <"Details of conception or the beginning of pregnancy."> > ["at0008"] = < text = <"Date of LMP"> description = <"The date of the last menstrual period if known."> > ["at0009"] = < text = <"Date of conception"> description = <"The date of conception if known."> > ["at0011"] = < text = <"Offspring"> description = <"Information about the baby or fetus."> > ["at0012"] = < text = <"Name"> description = <"The name of the child."> > ["at0013"] = < text = <"Expected date of birth"> description = <"The expected date of birth or delivery (EDD)."> > ["at0014"] = < text = <"Date of delivery"> description = <"The date of birth of this baby or fetus."> > ["at0015"] = < text = <"Basis for estimated date of birth"> description = <"The basis for the estimated date of birth."> > ["at0016"] = < text = <"Mode of birth"> description = <"The means by which the baby was born."> > ["at0017"] = < text = <"Parity"> description = <"Number of previous pregnancies of more than 20 weeks."> > ["at0018"] = < text = <"Previous pregnancies"> description = <"Details of previous pregnancies."> > ["at0019"] = < text = <"Current pregnancy"> description = <"Details of this pregnancy."> > ["at0020"] = < text = <"Number of fetuses"> description = <"The number of fetuses in this pregnancy at a particular gestation."> > ["at0021"] = < text = <"Any prior pregnancy"> description = <"True if there have been no prior pregnancies."> > ["at0022"] = < text = <"Birth weight"> description = <"The weight of this baby or fetus at birth."> > ["at0023"] = < text = <"Breast fed"> description = <"True if the baby was breast fed."> > ["at0024"] = < text = <"Date ceased breast feeding"> description = <"The date the mother stopped breastfeeding this baby."> > ["at0025"] = < text = <"Age ceased breast feeding"> description = <"The age of the baby when breastfeeding ceased (duration)."> > ["at0026"] = < text = <"Estimated gestational age"> description = <"The estimated age of the baby from LMP at the time of birth."> > ["at0027"] = < text = <"Gender"> description = <"The gender of the offspring."> > ["at0028"] = < text = <"Boy"> description = <"Baby is a boy."> > ["at0029"] = < text = <"Girl"> description = <"Baby is a girl."> > ["at0030"] = < text = <"Indeterminant"> description = <"The gender of the baby or fetus cannot be determined at this point."> > ["at0031"] = < text = <"Miscarriages"> description = <"Number of miscarriages prior to this pregnancy."> > ["at0032"] = < text = <"Terminations of pregnancy"> description = <"The number of terminations of pregnancy prior to this pregnancy."> > ["at0033"] = < text = <"Number of prior pregnancies"> description = <"The number of pregnancies prior to this pregnancy."> > ["at0034"] = < text = <"Planned model of care"> description = <"The model of care planned for birth."> > ["at0035"] = < text = <"Model of care at delivery"> description = <"The model of care at the time of birth."> > ["at0036"] = < text = <"Number of fetuses"> description = <"The number of fetuses at a given gestation."> > ["at0037"] = < text = <"Gestation"> description = <"The gestation at the time of estimation of the number of fetuses."> > ["at0038"] = < text = <"Labour or delivery"> description = <"Details of labour (can be mulitple in unusual circumstances)."> > ["at0039"] = < text = <"Onset"> description = <"Details of onset."> > ["at0040"] = < text = <"Type"> description = <"Type of onset."> > ["at0041"] = < text = <"Time of onset"> description = <"The beginning of stage 1 of labour."> > ["at0042"] = < text = <"Comments"> description = <"Any comments on the labour."> > ["at0043"] = < text = <"Rupture of membranes"> description = <"Information about the rupture of membranes."> > ["at0044"] = < text = <"Type"> description = <"The type of amniotic membrane rupture."> > ["at0045"] = < text = <"Spontaneous"> description = <"Onset without intervention."> > ["at0046"] = < text = <"Induced"> description = <"Onset through intervention."> > ["at0047"] = < text = <"Amniotomy"> description = <"Rupture of the membranes by procedure."> > ["at0048"] = < text = <"Time of rupture"> description = <"The time of the rupture of the membranes."> > ["at0049"] = < text = <"Augmentation"> description = <"Augmentation of labour apart from rupture of membranes."> > ["at0050"] = < text = <"Type"> description = <"Type of augmentation."> > ["at0051"] = < text = <"Time of augmentation"> description = <"The date and time of beginning augmentation of labour."> > ["at0052"] = < text = <"Unknown"> description = <"The gender is unknown."> > ["at0053"] = < text = <"Complications"> description = <"The complications of this pregnancy."> > ["at0054"] = < text = <"Complication"> description = <"A specific complication."> > ["at0055"] = < text = <"Date of onset"> description = <"The date and time of onset of the complication."> > ["at0056"] = < text = <"Clinical description"> description = <"Clinical description of the complication."> > ["at0057"] = < text = <"Description of birth"> description = <"Details of the birth."> > ["at0058"] = < text = <"Assisted"> description = <"Birth was assisted by forceps or vacuum extraction."> > ["at0059"] = < text = <"Caesarian section"> description = <"Abdominal delivery of baby."> > ["at0060"] = < text = <"Intervention"> description = <"More detailed information about intervention(s) leading to birth."> > ["at0061"] = < text = <"Type"> description = <"Type of intervention."> > ["at0062"] = < text = <"Low forceps"> description = <"Forceps applied to the head low in pelvis."> > ["at0063"] = < text = <"High forceps"> description = <"Forceps applied to the head high in the pelvis."> > ["at0064"] = < text = <"Rotational forceps"> description = <"Forceps applied to the head and rotated prior to traction."> > ["at0065"] = < text = <"Low Ventouse"> description = <"Ventouse applied to the head low in the pelvis."> > ["at0066"] = < text = <"Indication"> description = <"The indication for the intervention."> > ["at0067"] = < text = <"Status"> description = <"The nature of the intervention."> > ["at0068"] = < text = <"Emergency"> description = <"Unplanned and arising as a result of clinical course."> > ["at0069"] = < text = <"Elective"> description = <"Planned in advance and undertaken prior to situation arising."> > ["at0070"] = < text = <"No labour"> description = <"Labour did not take place."> > ["at0071"] = < text = <"Duration of augmentation"> description = <"The duration of augmentation of labour."> > ["at0072"] = < text = <"Duration of ruptured membranes"> description = <"The time between rupture of the membranes and birth."> > ["at0073"] = < text = <"Duration"> description = <"The duration of labour."> > ["at0074"] = < text = <"LSCS"> description = <"Lower segment caesarian section."> > ["at0075"] = < text = <"Classical CS"> description = <"Classical caesarian section."> > ["at0076"] = < text = <"Successful"> description = <"Did the intervention lead to birth."> > ["at0077"] = < text = <"Description"> description = <"Description of the intervention."> > ["at0080"] = < text = <"Outcome"> description = <"The outcome of the pregnancy."> > ["at0081"] = < text = <"Live birth"> description = <"Pregnancy resulted in a live baby."> > ["at0082"] = < text = <"Neonatal death"> description = <"The baby was born alive but lived less than 28 days."> > ["at0083"] = < text = <"Still birth"> description = <"The baby was not alive when born."> > ["at0084"] = < text = <"Miscarriage"> description = <"The foetus miscarried."> > ["at0085"] = < text = <"Termination"> description = <"The pregnancy was terminated."> > ["at0086"] = < text = <"Details of the offspring"> description = <"Information about the offspring."> > ["at0087"] = < text = <"Fetal or Neontal complications"> description = <"Grouping of neonatal complications, if any."> > ["at0088"] = < text = <"Fetal or Neonatal complication"> description = <"The name of the fetal or neonatal complications."> > ["at0089"] = < text = <"Date of onset"> description = <"Date of onset of neonatal complications."> > ["at0090"] = < text = <"Clinical description"> description = <"Clinical description of the neonatal complications."> > ["at0091"] = < text = <"Place of birth"> description = <"The place of birth."> > ["at0092"] = < text = <"Decription of liquor"> description = <"Description of the liquor during labour and delivery."> > ["at0093"] = < text = <"Shoulder manouvre"> description = <"Manouvre to assist birth of shoulders."> > ["at0094"] = < text = <"Presenting part at birth"> description = <"The presenting part at birth."> > ["at0095"] = < text = <"Vertex"> description = <"Vertex presentation."> > ["at0096"] = < text = <"Breech - extended"> description = <"Breech presentation with legs extended, hips flexed."> > ["at0097"] = < text = <"Breech - flexed"> description = <"Breech presentation with hips and legs flexed."> > ["at0098"] = < text = <"Transverse"> description = <"Fetus lying transverse in the abdomen."> > ["at0099"] = < text = <"Breech - footling"> description = <"Breech with one or both legs and hips extended."> > ["at0100"] = < text = <"Oblique"> description = <"Fetus lying obliquely in the uterus."> > ["at0101"] = < text = <"Brow"> description = <"Forehead presenting."> > ["at0102"] = < text = <"Face"> description = <"Face presenting."> > ["at0103"] = < text = <"Interventions"> description = <"Interventions made during birth."> > ["at0104"] = < text = <"Feeding"> description = <"Details of neonate feeding."> > ["at0105"] = < text = <"Age of onset of breast feeding"> description = <"The age of the child at first breast feed."> > ["at0106"] = < text = <"Description of feeding"> description = <"Description of feeding."> > ["at0107"] = < text = <"Duration of second stage"> description = <"The duration of the second stage of labour."> > > > >